更新日：2020年6月8日

〜で入院する退院する【毎日ネイティブ英語フレーズ集♡例文と発音 81】be hospitalized/discharge

2020/06/08

「コロナウィルス」など感染に関する表現【1日1ネイティブフレーズ♡英語発音と例文 107】

この記事を書いている人 - WRITER -

wakwak369

バイリンガルブロガーの釈輝 -Saki-と申します。身をもって学んで来た英語表現について、10年以上自身の身体を実験台に試してきた中で本当に効果のあったダイエット・美容法のみ選りすぐってお届けします。みんなでキラキラ幸せになりましょうね♩

無料体験レッスンを受講

〜で入院する・退院する【毎日ネイティブフレーズ集♡使える英語と発音 81】

辞書で調べても、自然な表現が中々見つからない・・・。ネイティブ達が使っている正しくて自然な英語表現を知りたい。そんな方々へ、長年のアメリカ生活＆日々英語で暮らしているバイリンガルとして、ネイティブ達も日々口にする自然で便利な英語表現を毎日お届けしています！毎日お届けしています！

本記事の内容

今日のフレーズ「〜で入院する・退院する」
今日のSiriだめし【果たしてあなたの発音はネイティヴに伝わるか】

今日のフレーズ：〜で入院する・退院する【毎日ネイティブフレーズ集♡使える英語と発音 81】

本日ピックアップするネイティブ英語表現は以下の通りです。

be hospitalized = 入院する

be discharged from hospital. = 退院する

この2パターンを覚えれば、応用して会話で使うことが出来ます。

「〜で入院した」と特定したい場合は「I was hospitalized for appendix surgery」＝『盲腸の手術で入院した』
というふうに「for 〜」をつければ良いです。

注意事項

「Discharge」は「荷物を下ろす」など他にも意味がありますので、
「退院する」の場合は「I was discharged from hospital」のように「from hospital」をつけなければなりません。

では、早速「入院する」「退院する」がどのように使われているか例文を見て見ましょう。

例文

You know what? I’ll be hospitalized for stomach ulcer. 「あのさぁ、胃潰瘍で入院するんだよね」
I’m happy that you are discharged from hospital!「君が退院できてよかったよ！」

【登場する単語・熟語】
stomach ulcer = 胃潰瘍

行ってみたかった憧れのリゾート地でアルバイト【リゾバ.com】リゾートで働きながら英語漬け生活出来る。

ネイティヴの発音

単語の言い回しや例文で満足された方は、ここで終了です。

ここからは、さらに発音を鍛えたい方へお届けします。

難しく考えず、とにかくネイティヴの真似をするのが1番の発音上達の近道なんです。

毎日ちょっとずつ繰り返してるうちにコツが掴めてくるのは、私自身も体験した事実です。

ネイティブの音声を聞き口に出して真似して見ましょう。（発音が通じるものかどうかは次の章で紹介する「Siri試し」で確認出来ます。）

Siriと英会話するための設定

※ Siriの初期設定がまだの方はこちらの記事をご参照ください。

こっそり自分の英語がネイティヴに通じるか試す方法【Siriだめし】

You know what? I’ll be hospitalized for stomach ulcer. 「胃潰瘍で入院するんだよね」

こちらがネイティブの発音です。

I’m happy that you are discharged from hospital!「君が退院できてよかったよ！」

こちらがネイティブの発音です。

【今日のsiri試し】〜で入院する・退院する【毎日ネイティブフレーズ集♡使える英語と発音 81】

hey siri

さぁ、フレーズを覚えたら正しく発音できてネイティヴに通じるか試してみましょう。

※ Siriの初期設定がまだの方はこちらの記事をご参照ください。

こっそり自分の英語がネイティヴに通じるか試す方法【Siriだめし】

まずは「Hey Siri」でSiriを呼びます。

立ち上がったら早速言ってみましょう。

ポイント

お見せするSiriの回答は実際に私がSiriに話しかけて帰ってきた結果です。

Siriの回答は変な時が多々ありますが、ポイントとして自分が言った通りにフレーズが上部に表示されること＝正しい発音なのでネイティヴ（Siri）に聞き取ってもらえたということになります。

慣れないうちは、ゆっくりと単語単語を丁寧に発音することを心がけてみてください。
うまく聞き取ってもらえなかったら、何回でもサンプル音声を聞いてトライしてみてください。

I’ll be hospitalized for stomach ulcer. 「胃潰瘍で入院するんだよね」

Siriの正しい反応

Siriに英語で話しかける

ズバリこのような反応になれば正解です。
Siriの回答は「I found this on the web for…」（ウェブ上にこのようなものを見つけました。）と記事をいくつか紹介してくれます。今回の回答はこれでOKです。

ポイントは、あなたが言った通りの言葉が一番上に表示されている事。これでSiriが正しく聞き取ったと言う事になりますので。

I’m happpy that you are discharged from hospital!「君が退院できてよかったよ！」

を言った」

Siriの正しい反応

Siriと英語で話す

ズバリこのような反応になれば正解です。
Siriの回答は「I don’t understand…」と、よく理解してませんがSiriさんはそもそも入院してなかったでしょうし、今回の回答はこれでOKです。

ポイントは、あなたが言った通りの言葉が一番上に表示されている事。これでSiriが正しく聞き取ったと言う事になりますので。

要チェックポイント

Siriに話しかけた後、画面一番上に自分が言った通りの事が表示されているかどうかがポイントです。

違う言葉として聞き取っている場合は、通じる発音ではないと言う事です。

聞き取ってもらえるまで、サンプル音声の真似をしてチャレンジして見てください。

毎日少しずつ丁寧に正しく発音して行くことを試みるだけで、ある日突然コツがつかめてスムーズに話せる様になって来ます。

Siriの初期設定がまだの方はこちらの記事をご参照ください。

こっそり自分の英語がネイティヴに通じるか試す方法【Siriだめし】

まとめ：〜で入院する・退院する【毎日ネイティブフレーズ集♡使える英語と発音 81】

記事のポイントをまとめます。

今日のフレーズ81の例文を覚えましょう。
ネイティヴの発音を真似してSiriが正しく聞き取るまでトライしましょう！

【毎日正しく発音見てみよう】では、使えるフレーズをネイティヴに通じる正しい発音で覚えて行こうと言うコーナーです。

フレーズを覚えて行くだけでももちろん良いのですが、正しく発音して行く事を積み重ねると、

気づかぬ間にネイティヴに通用する発音の英会話力が育って行きますよ。

私も最初はとにかく、ひたすらネイティヴの真似から入ったものです。

では、毎日楽しく学んで行きましょう♩

賛成〜・そうしよう！【毎日ネイティブ英語フレーズ集♡例文と発音 80】

「飽きない女」の条件と語学力【今英語を始めてみるメリット】

こっそり自分の英語がネイティヴに通じるか試す方法【Siriだめし】

いち早くペラペラに近づくには【オンライン英会話】

気にしないで！【毎日ネイティブフレーズ集♡使える英語と発音 24】

なるべく多くの時間をネイティブと会話のキャッチボールをすることで、ペラペラへの道は加速します。
仕事や趣味と同じで習慣になると気づいたら身になっているというのが自然の流れです。

私の場合も同様に、毎日毎日とにかく英語でキャッチボールを心がけてからグングンとネイティヴに負けじと劣らない英会話力を手にすることが出来ました。

おかげで今は毎日仕事で外国人と英語で接していますが、なんの迷いもなくむしろ会話が楽しくて仕方ないです。

外国人友達

まず無料体験を受けて見るときっと見えてくるものがあります。

記事内の全てのオンライン英会話サービスが無料体験を提供していますので、全て受けてから判断しても良いかもしれませんね。

爆買いする【毎日ネイティブ英語フレーズ集♡例文と発音 58】英語がいち早く上達するコツ【無料体験ありオンライン英会話おすすめ比較】

【おすすめスクール3選】セブ島語学留学

セブ島への語学留学おすすめ3選 南国でリゾートを楽しみながら英語漬け生活。物価も費用も低価格なセブ島へ語学留学して見たい方へおすすめの記事です。
【Misonoも留学】セブ島語学留学口コミ【値段•治安•食事などなど】

【Misonoも留学】セブ島語学留学口コミ【値段•治安•食事などなど】セブ島でリゾートしながら語学留学の勧め。

オススメの英語学習サイト

スタディサプリ英語学習サイトおすすめ 【アプリだから気軽で楽しい→気づけば日常英会話が身につく】スタディサプリENGLISH
リクルートが運営する1日33円からできる英会話サービス。楽しく学習しながら、英語を話す、聴く力を伸ばしたい方へオススメです。スマホ/PCでリスニングからスピーキングまで全て集約。3ヶ月以内に効果を実感した登録者が続出しています。